Жаклинка (jacklinka) wrote,
Жаклинка
jacklinka

Немного кельтской музыки

С утра пасусь на Музебре, в разделе "Folk". Делюсь уловом:

Slan Abhaile-Kate Purcell(사랑의여울) by kimhjo95
Нагуглила тетеньку - вот она
http://www.cathieryan.com/lyrics/slan-abhaile/


Lyrics:

The sun is down, the moon is blue
I think they know that I’m missing you
But time will heal this heartfelt pain
As soon as I see you again

Curfá (Chorus):
Slán abhaile, slán go fóill
Beidh mo chroí seo briste gan thú a stór
Nó go gcasfad arís orainn
Éist is bí ag smaoineamh
Ar an gceol ‘tá ag teacht
Ó mo chroí ‘seo amach

Safe home, good luck
This heart of mine will be broken without you, my love
Until we meet again
Listen and be thinking
On the music that is coming
From the depths of my heart

I see an island, you’re on the pier
I see you crying in the misty air
You look so lonely, and there’s no one near
Wish I could hold you, wish you were here

Chorus

Look out your window when you’re feeling blue
You’ll see a bluebird looking in at you
Lay down your head, let yourself be free
Take in your deepest breath and sing with me

Chorus

Ó mo chroí ‘seo amach

From the depths of my heart


Еще улов - не слышанная ранее группа "The Saw Doctors" с песней "Never Mind the Strangers".




Lyrics

It takes two to get together

It takes time to make it last
We'll all end up in some way
Like the drink in last night's glass
But we'll take this chance together
Lets not think about the end
Never mind the strangers
'Cos I'll always be your friend
until the end

We've crossed the sea together
We've had our ups and downs
We've gone further than we've ever dreamed
From our county Galway town
If we're up on top tomorrow
Or if it all just ends
Never mind the strangers
'Cos I'll always be your friend
until the end

It hasn't all been easy
But sure that's the way it is
We've been shaken, rocked and rattled
Taken jabs and body blows
There's a strength in being together
Like a steel bar that won't bend
Never mind the strangers
'Cos I'll always be your friend
until the end

Even now it's hard to think back
When did it all begin
Was it some night drinking in Gay Browne’s pub
Every soul is welcomed in
On this fine summers evening
As the blue of night descends
Never mind the strangers
'Cos I'll always be your friend
until the end

We've seen the other side of life
And not been too impressed
It doesn't beat a day at home
If you put it to the test
But at least we took the challenge
We didn’t just pretend
Never mind the strangers
'Cos I'll always
Always be your friend
until the end
Tags: Cлушать и слышать, Неожиданно
Subscribe

  • Первый дождь

    Сегодня я проснулась от детских воплей: "Дождь! Дождь". И этом мои дети-совы, которые ложатся ближе к заре и которых обычно к школьным…

  • Конец зимы

    Стоит только нам открыть новое, наше собственное озеро, как туда приходят чужие люди, вбивают столбы, протягивают забор и всячески облагоустраивают…

  • Весна, Пурим и все-все-все

    У меня сдох телефон, и я два дня чувстовала себя космонавтом, затерянным на неизвестной планете без всякой связи с базовым кораблем. По идее я должна…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments