Жаклинка (jacklinka) wrote,
Жаклинка
jacklinka

Любовь к двум половинам верблюда

Задание для masterskietexta.
Сорри за полнейшую чушь :)
Все написанное - сплошной реал и чистейшая правда.

Неделю назад мы с благоверным на концерт ходили. Гала-концерт известного эстонского дирижера и скрипача, который привез с собой целый контейнер музыкантов, певцов и хор эстонских мальчиков-зайчиков.
В первом отделении Верди давали, арию, дуэт. Что конкретно - не скажу, певцов выдали, а программку - нет.
Вот стоят тенор и баритон на сцене, и разливаются по-итальянски о чем-то изысканном, романтичном - ах!
А благоверный мой оперу не переносит. Ненавидит просто оперу, лютой ненавистью, хуже яда она ему. Вот он погрустнел, лицом побледнел, и стал выглядеть так, будто и вправду захворал. Не переваривается у него опера, хоть ты тресни.
А я сижу, наслаждаюсь, хорошо поют, но абсолютно непонятно, ни субтитров тебе с итальянского, ни объяснений.
И тогда, чтобы отвлечь благоверного от несварения оперы, я начала комментировать, свой подстрочник выдавать.
Вот певец тянет длинную романтичную строфу. Явно признание в любви или что-то вроде.
"Дорогая, я так тебя ценю, ты стоишь десять верблюдов" - говорю ровным, без интонаций голосом.
Певец продолжает разливаться.
"Я подарю тебе верблюда."
"Почти живого."
"Почти целого."
"Он сам нашел меня на дороге."
Певец продолжает свое нежное признание.
"Я целый час запихивал его в багажник"
"И у меня почти получилось."
"Остались торчать только ноги. И горб"
"И вот мы с верблюдом поспешили к тебе, дорогая!"
Тут к тенору присоединился баритон. Налицо был бурный итальянский романтический конфликт.
"Но произошло несчастье. Меня остановил полицейский."
"Сказал, что перевозить верблюдов не положено".
"Мы долго спорили, и в конце концов полицейский согласился на половину верблюда"
"Но вторая половина все-таки твоя."
"Хотя ты стоишь целых десять верблюдов".
"Кроме верблюда, у меня есть для тебя букет цветов"
"Совершенно целый"
На сцене тенор с баритоном явно выводили в унисон общее признание в любви.
Возможно, она все же получит обе половины верблюда, решила я.
Благоверный почти лежал в обмороке.
Tags: Бредогенератор, Глупости
Subscribe

  • Большая Зеленая Тетя

    Американские каникулы отошли куда-то за экран, я снова начала жить простым, ежедневным, внутренним - смотреть внутрь и искать слова, и…

  • Нью-Йорк, день второй

    Продолжаю отчитываться. Скорее, даже для самой себя - чтобы утвердить все это в памяти в случившемся порядке. Иллюстрации ...пожалуй, к этому…

  • Нью-Йорк, день первый

    Нью-Йорк? Или не Нью-Йорк? А началось все так - с путаницы, неудач, ожиданий и сумасшедшей чернокожей ключницы-растеряши Сензени. Вот…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 58 comments

  • Большая Зеленая Тетя

    Американские каникулы отошли куда-то за экран, я снова начала жить простым, ежедневным, внутренним - смотреть внутрь и искать слова, и…

  • Нью-Йорк, день второй

    Продолжаю отчитываться. Скорее, даже для самой себя - чтобы утвердить все это в памяти в случившемся порядке. Иллюстрации ...пожалуй, к этому…

  • Нью-Йорк, день первый

    Нью-Йорк? Или не Нью-Йорк? А началось все так - с путаницы, неудач, ожиданий и сумасшедшей чернокожей ключницы-растеряши Сензени. Вот…