Жаклинка (jacklinka) wrote,
Жаклинка
jacklinka

Category:

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Аааааа, ну нельзя же так.
Только я честно собралась делать домашнее задание по рабочему курсу, как она сама пришла, разлеглась на всю ширину экрана и дразнится.
Вывеска вот эта. Железнодорожная. Настоящая. Из Уэльса. Того самого, где Кардифф, и Шерлока, и Доктора снимают, и Торчвуд тоже там, в высотке, находится :)))
(А с каким уэлшским акцентом говорили актеры в "Торчвуде", ммм...)

Вот она. Попробуйте, произнесите.

Должно быть, пьяные валлийцы с перепою придумали. А ведь и точно - с перепою!

"Название деревни придумали в середине 19 века, когда местный кабатчик с перепою придумал способ привлечения новых клиентов к себе в заведение. Вся эта белиберда, на самом деле, имеет абсолютно ясный смысл, и просто описывает местоположение деревушки. В переводе с валлийского, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio gogogoch — церковь святой Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви святого Тисилио возле красной пещеры. "

Ну совершенно же прекрасное пасторальное название.

Он просто забыл нажать на пробел, этот пьяный кабатчик.

А вот песенка, чтобы назубок выучить произношение

Го-го-гох!
Tags: Английский юмор, Глупости, Неожиданно
Subscribe

  • От нашего снега вашему снегу

    Кто сказал, что у нас нет снега?! В Африке Израиле есть все, и не только в морозильнике. Только у нас снег специальный, за ним…

  • Много осени в ленту

    Настала зима. Наступила израильская осень. Именно так, и мы честно два дня подряд ходили по ботаническим садам, фиксируя эту осень. Отмечая про…

  • Первый дождь

    Сегодня я проснулась от детских воплей: "Дождь! Дождь". И этом мои дети-совы, которые ложатся ближе к заре и которых обычно к школьным…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 18 comments

  • От нашего снега вашему снегу

    Кто сказал, что у нас нет снега?! В Африке Израиле есть все, и не только в морозильнике. Только у нас снег специальный, за ним…

  • Много осени в ленту

    Настала зима. Наступила израильская осень. Именно так, и мы честно два дня подряд ходили по ботаническим садам, фиксируя эту осень. Отмечая про…

  • Первый дождь

    Сегодня я проснулась от детских воплей: "Дождь! Дождь". И этом мои дети-совы, которые ложатся ближе к заре и которых обычно к школьным…