Жаклинка (jacklinka) wrote,
Жаклинка
jacklinka

Categories:

Бокал для пророка Элиягу

- Завтра у Бога день рождения! - вдруг заявляет Элинор.
Ого, это уже что-то новенькое. "О, it's Christmas!" -думаю я.
На самом деле, завтра Седер Песах.
- Ой, нет, не у Бога, а у пророка Элиягу*! - поправляется ребенок.
Смеемся. Этот ребенок все время творит какую-то новую мифологию.
- Ага, и поэтому ему полагается оставить бокал вина? - спрашиваю я.
- Ну да, притом бокал особенный! - ребенок бросается к ящику с игрушками и начинает в нем копаться.
Наконец, вытаскивает два игрушечных пластиковых "золотых" винных бокала.
- Вот из этих бокалов! Пророк Элиягу будет пить только из них! - заявляет ребенок.
- Это специальные бокалы для пророка Элиягу? - уточняю я.
- Да! Мне их в садике подарили, на дне рождения Яира! - объясняет дочка.
- А почему именно из них? Потому что пророк Элиягу заберет бокал на небо, а стеклянный он боится разбить? - я включаюсь в игру.
Дочка ревниво прижимает к себе драгоценные бокалы. И с испуганным выражением кричит:
- Тогда я их ему не отдам!!!!!
Мы с Томасом хохочем так, что звенит люстра.
Бегу пересказывать историю Максу. Макс смеется тоже, Элинор присоединяется к нам, понимая, наконец, что сказала что-то смешное.

- Расскажи все с самого начала, - просит Томас.
Рассказываю. Опять хохочем.
- Я должен это записать! - Томас бросается к столу, хватает лист бумаги и карандаш.
- Я тоже! - Элинор берет свой лист бумаги.
Сидят на полу и пишут - Томас по-настоящему, Элинор тщательно покрывает лист карандашными каракулями.
Писатели, однако.
Еле-еле уговариваю их идти спать и обещаю пересказать все заново, чтобы записали, завтра.

* Элиягу-ха-нави, то есть Ильи-пророка
В Седер Песах полагается оставлять один бокал вина для Ильи-Пророка, который, невидимый, посещает еврейский дом, где встречают праздник, и отпивает из оставленного ему бокала. А его день рождения - это уже элиноркины сказки.
Tags: Дети, Местный колорит, Элиноркины сказки
Subscribe

  • Дырка

    Выхожу из офиса в уборную, смотрю - стоит мужик по плечи в потолке. Нижняя часть мужика на лестничке качается, голова где-то в небесах второго этажа.…

  • Ржа и инвертная колбаса

    Приснилось новое слово - ржа. Это то, над чем ржут. Наверное, укороченное от ржака. Но ржа мне нравится гораздо больше. *** Вчера за завтраком.…

  • От нашего снега вашему снегу

    Кто сказал, что у нас нет снега?! В Африке Израиле есть все, и не только в морозильнике. Только у нас снег специальный, за ним…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 27 comments

  • Дырка

    Выхожу из офиса в уборную, смотрю - стоит мужик по плечи в потолке. Нижняя часть мужика на лестничке качается, голова где-то в небесах второго этажа.…

  • Ржа и инвертная колбаса

    Приснилось новое слово - ржа. Это то, над чем ржут. Наверное, укороченное от ржака. Но ржа мне нравится гораздо больше. *** Вчера за завтраком.…

  • От нашего снега вашему снегу

    Кто сказал, что у нас нет снега?! В Африке Израиле есть все, и не только в морозильнике. Только у нас снег специальный, за ним…