Жаклинка (jacklinka) wrote,
Жаклинка
jacklinka

Китайский русский

Божжжечки, как я люблю китайский русский. Свеж, неожиданен и прекрасен.
Один бааальшой китайский магазин всякого ширпотреба в китайском же гуглопереводе.
Практически каждая страница - просто перл на перле.

"Женский ребенок сандалии конфеты" - знакомо вполне, у меня как раз один такой женский ребенок по дому бегает.
"Форма каблука:Копыто каблуки" - кажется, я догадываюсь, для кого предназначена эта обувь...
"2014 летние новых крупных женщин" - о да, 2014 - летние женщины особенно новы и крупны в размерах
"2014 новый летний натуральная кожа мальчик" - главное, что из натуральной кожи. А то вдруг попадется какой-нибудь искусственный...
"Девочки Замороженные Платье" - ага, значит, мальчик у них новый и свежий, а девочки только замороженные
"Перевозка груза: EMS, UPS, DHL, столб воздуха Кита, воздушная почта столба Кита" - йоооо, где, где на Земле можно послать столбом Кита????
"Горячая продажа новых женщин Симпатичные" - а вы думали, китайцы только мальчиков и девочек продают?
"Горячее надувательство 33 штук 3.5cm русского алфавита" - и ведь сами признаются, сами!
"24 цветов 2014 новых женщин" - о ужас, они их и еще и покрасили...
"Дикий случайный плечо рюкзак для женщин" - аааа, дикий рюкзак, набрасывающийся на женщин!!!!
"летняя мода конопли парадной белье плюс размер одежды жидкости цельный платье" - здесь, видимо, ключевое слово "конопля"
"Бесплатная доставка 2014 лета женщин с коротким рукавом" - самые свежие, но остались только с коротким рукавом
"2014 верхнего качества взлетно-посадочной полосы случайных платья 100% полиэстер линия выше колена лепесток рукав империи" - а вы что, не знали, что рукав империи начинается со взлетно-посадочной полосы??
"Мода для животных Жираф Печать футболки Женщины" - женская футболка с надписью "Сoco". Интересно, где они в этом углядели жирафа?
"Женские рубашки O назад выдалбливают короткий рукав рубашки случайные вершины тонкий бренда дизайнерские" - мы тут плюшками балуемся, а они все выдалбливают и выдалбливают!
"Ремни женщин конструктора тавра Горячая Дамы кожи свиньи металлической пряжкой" - ну что, все теперь понятно?
"Свободные блузки танковые вскользь Топы для женщин" - представьте, что вскользь по вашей груди медленно крадется танковый топ
"Профессиональный спортивный бюстгальтер дизайн беспроводной ударопрочный работает жилет" - бронежилет, да и только. Беспроводной!
"Hатуральной кожи коровы случайные платформы клинья плюс размер матери одного ботинка женская обувь весной и осенью из четырех" - a еще я мать одного носка, я точно знаю...

Продолжать можно до бесконечности...
Subscribe

  • Дырка

    Выхожу из офиса в уборную, смотрю - стоит мужик по плечи в потолке. Нижняя часть мужика на лестничке качается, голова где-то в небесах второго этажа.…

  • Ржа и инвертная колбаса

    Приснилось новое слово - ржа. Это то, над чем ржут. Наверное, укороченное от ржака. Но ржа мне нравится гораздо больше. *** Вчера за завтраком.…

  • От нашего снега вашему снегу

    Кто сказал, что у нас нет снега?! В Африке Израиле есть все, и не только в морозильнике. Только у нас снег специальный, за ним…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 30 comments

  • Дырка

    Выхожу из офиса в уборную, смотрю - стоит мужик по плечи в потолке. Нижняя часть мужика на лестничке качается, голова где-то в небесах второго этажа.…

  • Ржа и инвертная колбаса

    Приснилось новое слово - ржа. Это то, над чем ржут. Наверное, укороченное от ржака. Но ржа мне нравится гораздо больше. *** Вчера за завтраком.…

  • От нашего снега вашему снегу

    Кто сказал, что у нас нет снега?! В Африке Израиле есть все, и не только в морозильнике. Только у нас снег специальный, за ним…