?

Log in

Что-то меня давно тут на пробегало. А зря, совсем ушла в реал, а это неправильно.
Давайте покажу, как мы в text_training играем. Развиваем чувство языка и отвязность головного мозга. Чужого языка, и чем чужее, тем лучше.
Все началось с "Игры на болгарском", когда нужно было в тексте использовать как можно больше болгарских слов из списка, не гугля предварительно их перевод.
Список словCollapse )

У меня получился вот такой мелкий дурацкий текстик:
Read more...Collapse )

А потом принесли перевод:
Read more...Collapse )

И вот объясните мне, чего они делали, а? И причем тут индюк?!!!!
Read more...Collapse )

Продолжение следует. На очереди игра с ивритом (я вела, а ymkladet написала совершенно зачетный текст) и игра с немецким.
Хорош, чертяка. Задолбали его уже этим Рождеством!
Хайфский  Санта-Клаус. Проживающий в доме с надписью "Дом Санта-Клауса"
DSCN6611

Read more...Collapse )
"Мама, послушай, это нелогично! Мы только что видели Деда Мороза, и вот нам его дали на съедение!"
Честно говоря, мне нечего было ответить на эту сентенцию - ребенок впервые побывал на русской елке, с полагающимся Дедом Морозом, Снегурочкой и Бабой Ягой (последние - две в одной). В конце представления нам выдали шоколадного Деда Мороза почти в натуральную величину.
Дитятко попросило сохранить обертку.
И вот вчера на столе красовалось такое прекрасное художественное произведение. "Мама, это у него пупик", - объяснило дитятко. Из чего я сделала вывод, что Дед Мороз - все-таки человек. Или, по крайней мере, плацентарное и млекопитающееся.
Особенно пикантно смотрятся рыжие волосы на груди Деда Мороза (да, это именно они).
А нога намекает на участие в Параолимпийских Играх. Бег Дедов Морозов в собственных мешках.
Но ребенку я этого, конечно, не скажу.
Главное - борода и подарки, так?
2017-01-06_03-14-36

С Новым Годом!

C Новым Годом вас!
Пусть в новом году мы будем максимально живыми в каждый момент времени, и живая жизнь пусть окружает нас, и пусть в этом переплетении нашей жизни и жизни окружающей будет нам счастье.
Пусть дорога будет легкой, и все пирожки будут с выигрышами.
И вообще, счастья всем даром!...

Поскольку я так и не смогла выбрать лучшее поздравление от Джесси, то будут обе фотки.
DSCN6648

DSCN6645

И наша елочка, самая красивая во всем Израиле.
elka

Предновогоднее

Все кругом подводят итоги года. А я итоги года подводить не хочу. Все, что прибивало к земле - пусть останется в прошлом. Все, что над землей поднимало - возьмем с собой в Новый год. Вот так, совершенно ясно и четко.

Дальше...Collapse )
Бродили позавчера с Галиной proshe_prostogo по предрождественскому Иерусалиму. Думали заняться "охотой за елками", но рождественских украшений в христианском квартале еще совсем мало, то ли рановато еще, то ли они здесь не в моде. Поэтому чего нарыбачили, того нарыбачили - Вечный Город со своей особенной атмосферой.
А атмосфера в Иерусалиме и вправду особенная - каждый раз приезжаю туда, как в другой Израиль. Да взять погоду - во всем остальном Израиле шли проливные дожди, а в Иерусалиме было сухо - может быть, это потому, что мы забыли дома зонты? Во всем остальном Израиле достаточно тонкой куртки и кроссовкок - в Иерусалиме мне совершенно не было жарко в теплой куртке, шарфе и меховых сапогах!
И эти мощные замковые камни Старого Города - во всем остальном Израиле они музейные, бесполезные, нежилые, а в Иерусалиме они - живые. Вечный город с непрерывающейся вечной историей. Нет, я его пока не научилась любить, но нездешнее ощущение от него не проходит.
А пока пусть будут фотографии.

Главная Иерусалимская елка. Да, она на крыше. И она круглогодичная - летом от нее остаются железные елки-палки.
А в этом году она белая и вообще пагода.
IMG_20161216_123943
Read more...Collapse )

Притча о счастье

Это я сама с собой разговариваю китайскими сказками, чтобы уяснить и вывести из подсознания в сознание всякие банальные истины. И вот очередная:
Сказочка....Collapse )

Очередная ода дождю

Вчера я реально почувствовала себя Джонатаном Орсмитом, объезжающим пробки по путям, необозначенным на космических картах.

Сажусь с утречка в Дитя Тардиса, спрашиваю, сколько времени лету у нас до работы. Отвечает: два часа. А если вот так, то два с половиной. "Чиво?" - луплюсь в телефонку. "Но есть одна дорога в объезд..." - отвечает телефонка. - "По чертовым куличикам. Только для искателей приключений и только сегодня. Брать будешь?" "Давай", - соглашаюсь, куда уж деваться. "Это все китайский язык виноват", - ворчу. - "И дождь. Но китайский язык больше."
И мы полетели. Гулять так гулять, приключаться, так приключаться.

Целый час меня носило по каким-то мировым закоулкам. Половину времени лил такой ливень, что не справлялись дворники, вторую половину светило такое яркое солнце, что я немедленно лезла за солнечными очками. Причем половины эти шли вразнобой и менялись каждые четыре минуты. А еще я думала, что люблю эти перемены и это неожиданное косое солнце, превращающее мокрую серую акварель в контрастную фотографию высочайшего разрешения, когда подсвечена и выделена каждая травинка под великолепным тяжелым сизым небом, обещающим дождь, обещающим еще много дождя.

Из интересного попалась совершенно европейская улица с голыми деревьями и огромными прекрасными кучами желоротых листьев, которые хотелось забрать с собой в багажник - всю эту улицу, все эту осень.

В одной деревушке пришлось объезжать пробку по улице Летучего Голландца - целому ряду одинаковых голых серых приземистых домов - уже построенных, но еще нежилых, еще слепых, еще мертвых. Странное, гнетущее, то тем более удивительное ощущение - будто яичная скорлупа без яйца, будто дома с привидениями, но без привидений. Будто сумки с конвейера, будто туфли без владельца, будто бездомные псы. Дома, у которых еще нету дома.

Меня носило по полям, по долам, так, что я радовалась, когда щебенка, покрытая топкой рыжей глиной, сменялась таким же невидимым под грязью, но твердым асфальтом под колесами.
Меня обдавало этой разведенной рыжей краской по самую крышу.
Я ныряла и выныривала.
Дитя Тардиса выдержало этот экзамен, с чем я его и поздравляю.

А пробка образовалась из-за настоящего потопа на дорогах. Как сказала lolka_gr, у нас не пожар, так потоп. Разверзлись хляби небесные...и пусть так и останутся. Хляби - это хорошо, это правильно. Со всем их юношеским максимализмом. Несмотря на все на.
Потому что у нас, израильтян, уже в самых основных печеночных подкорках сидит, что вода - это жизнь. Именно сейчас надышаться и наполнить жизненные резервуары на целый год. Радоваться каждой капле, даже если она сбивает с ног.

На Марсе сезон дождей.
Выполняю задание text_training: придумать три причины, почему я не смогла выполнить прошлонедельные задания:

Во-первых:Collapse )

Во-вторых:Collapse )


А в третьих:Collapse )

А еще почве обсуждения унылого собственного присутствия в зеркале, написался такой монолог:
Сорри, оно жестко и неэтичноCollapse )

Это я вот о чем говорю: нам нужны лояльные зеркала! Чтоб показывали так, как их просят!

Рабочее

- У меня сегодня страшно несчастливый день - сказал мне в столовой шепотом Феликс. Железный Феликс из железного суппорта, вечно носящийся с железками компьютеров и прочими кабелями. "Пошел котов кормить", - рапортует он, держа за хвосты пяток компьютерных мышей.
- А что случилось? - спрашиваю.
- У меня накрылся телефон, - говорит. - Причем уже в третий раз. - И перечисляет: - В первый раз у него накрылась батарея. Я остался без телефона на 30 дней! Во второй раз у него полетела материнская плата и опять батарея. Я остался без телефона на 40 дней! А сегодня на станции поезда он выскочил у меня из рук, упал на пол и разлетелся в клочки! Я отнес его в починку, но за те деньги, что они попросили, мне проще купить новый. И я пошел и купил новый. - Показывает черный экранчик с датой.
- Это была его судьба, - говорю. - Тебе попался телефон-самоубийца. Ему удалось с третьей попытки.

В этот момент раздается страшный грохот - у раздаточного стола, за которым Феликс только что набирал обед в коробочку, падает здоровенная железная подставка для подносов.
- Это вокруг тебя что-то сегодня вокруг, - предполагаю я. - Турбулентность какая-то.
Феликс стучит по столу с моим подносом. Стол продолжает стоять на месте.
- Вот видишь, целый, - говорит.
- Он просто деревянный. - отвечаю - У него слишком мало частей, чтобы развалиться. Ты лучше осторожней езди в лифте.
- Лифты сегодня вообще не приходят, - ворчит он.
- Воот, - киваю. - Это потому что они тебя боятся!
Феликс ржет и уходит.

Минут через пять выхожу из столовки. Феликс держит свой обед в коробочке и все еще ждет лифт.
- Вот видишь, он тебя боится! - подтвержаю я теорию.
Феликс опять ржет.
Я направляюсь к лестнице - всегда после обеда поднимаюсь наверх пешком для положительного растрясывания обеда.
- А я пешочком, - говорю. - Потому что я тоже с тобой ехать боюсь!

Главное - не вызывать его сегодня для ремонта. У него сегодня полярность обратная.

Profile

holmes
jacklinka
Жаклинка

Latest Month

January 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Kenn Wislander